"Lehet mennyország, lehet pokol"

Mottó: "Az ÚT, ahogyan van, nem ahogy szeretnénk." (Vipassana)

"Ígéretem szerint itt a mexikói szálloda, mely nem is akármilyen. Ez a híres-hírhedt Eagles által megénekelt Hotel California!

"This could be heaven and this could be hell..."

A hotelt 1950-ben nyitotta Mr. Wong, kínai emigráns, aki feleségével és 7 leányával szintén a 16 szobás intézményben lakott. Annak érdekében, hogy a helyiek azt higgyék ő is mexikói, megváltoztatta a nevét Don Antonio Tabasco-ra. A fedőnév-művelet azonban nem sikerült, hiszen rövidesen "El Chino"-nak vagyis "A kínai"-nak kezdték el nevezni a helység lakói. Az 50-es években azzal vált népszerűvé, hogy elsőként szervírozott hideg sört a városban, köszönhetően a La Paz-ból ideszállított jégnek. A szálló hírnevét a 60-as, 70-es évekbeli ködös történeteknek, pletykáknak köszönheti, melyeknek egyike szerint az Eagles is tulajdonolta az épületet, de a szálloda honlapja cáfolja ezt. Mítoszát az együttes 1976-os Hotel California című száma emelte az egekbe. A népszerű dal allegórikus szövege a legjobb alapot szolgáltatta a legendához." 

(Forrás: http://szobakilatassal.blogspot.hu)

On a dark desert highway, 

Cool wind in my hair, 

Warm smell of "colitas" 

Rising up through the air, 

Up ahead in the distance 

I saw a shimmering light,

My head grew heavy and my sight grew dim, 

I had to stop for the night. 

There she stood in the doorway, 

I heard the mission bell 

And I was thinkin' to myself :

"This could be heaven and this could be hell"

Then she lit up a candle,

And she showed me the way,

There were voices down the corridor, 

I thought I heard them say. 

Welcome to the Hotel California, 

Such a lovely place, (Such a lovely place) Such a lovely face

Plenty of room at the Hotel California, 

Any time of year, (Any time of year) You can find it here."